ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )
83
عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )
1 اقريطن « 1 » ديگر از اطباء اقريطن ملقب بمزين است . او صاحب كتاب « الزينه » مىباشد . جالينوس از او مطالبى در كتاب خود بنام « الميامر » نقل نموده است . و همچنين اقاقيوس « 2 » و جامكسارنس و ارثياثيوس و ماريطوس و قاقولونس و مرقس و برغالس و هرمس طبيب و يولاس و حاحونا و حلمانس بودند . اين دوازده نفر از اطبائى بودند كه اول آنها اقريطن است و معروف بودند به آنكه يكديگر را كومك كرده و در ساختن و پرداختن داروها به قصد استفاده مردم با انطباق داروها با بروج دوازدهگانه كه بهم اتصال دارند ، معتقد بودند . 2 1 فيلس خلقدونى وى ملقب بقادر بود و كسى است كه بر معالجات سخت جرئت بخرج مىداد و آنها را معالجه مىكرد ، لذا او را قادر لقب دادند و بر هر مرضى چيره مىشد و در معالجات خود خطا نمىكرد . 2 ذيمقراطيس دوم « 4 » و افروسيس و اكسانقراطس و افروديس و بطلميوس طبيب و سقراطس طبيب و 1 مارقس ملقب بعاشق علوم 2 و سوروس و 1 فوريس « قادح العيون » ( ميلزن چشمها ) 2 و 1 نيادريطوس ملقب به « بيدار » 2 و 1 فرفوريوس تاليفى « 3 » كه كتابهاى بسيارى تأليف نمود . وى با آنكه فيلسوف بود ، در طب مبرّز و مسلط بود ، لذا بعضى او را فيلسوف و بعضى طبيب ناميدهاند . 2 1 دياسقوريدوس ديسقوريدوس « 4 » ( دياسقوريدوس ، ذياسقوريدس ) عين زربى « 5 » ( از شهرهاى كيليكيه واقع در سرحد نزديك مصيصه در شام ) مردى باتقوى و داراى نفسى پاك و كسى است كه فايدهاش بمردم زياد مىرسيده و متعرب و منصور بوده و در شهرها مسافرت مىكرده است . كسى بود كه علم بادويه مفرده را از بيابانها و جزاير و درياها اقتباس كرده بود . آنها را قبل از استفاده از آن
--> ( 1 ) - Criton ( 2 ) - Acacius ( 3 ) - Porphyros ( 4 ) - Democrite ( 5 ) - Anzarbas - Anazarba